[info]
Language=Français
[String]
;Toolbar
&New=Nouveau
&Save=Enregistrer
&Wallpaper=Écran
&Photo=Photo
&Backdrop=Contexte
&Mask=Des masques
&Frame=Cadre
&Del Frame=Cadre
&Transparent=Transparence
;Menu
&File=Fichier
Ne&w=Nouveau
&New Format...=Nouveau Format...
&Open Project=Ouvrir projet
Sa&ve Project=Enregistrer le projet
Save &Project As=Enregistrer en tant que projet...
&Save Picture=Enregistrer l'image
Set &Wallpaper=Enregistrer comme Wallpaper
Import &Photo=Importation de photos
Import &Backdrop=Contexte importer
P&aper Settings...=Paramètres de l'imprimante
Print Pre&view...=Aperçu d'impression...
&Print...=Imprimer...
E&xit=Quitter le programme
;
&Edit=Modifier
Cu&t=Couper
&Copy=Copiez
&Paste=Coller
&Delete=Supprimer
;
&Resource=Ressource
C&artoon=Cartoon
&Flower=Fleurs
&Jewelry=Bijoux
&Icon=Icône
&Text=Texte
&Delete Frame=Cadre supprimer
;
&Help=Aide
Help &Contents=Aide contenu
Check For &Updates=Rechercher les mises ?jour
&Register=Enregister le programme
&About...=Qui sommes-nous...
;
The project has been modified,=Le projet a ét?modifi?
do you want to save it?=voulez vous enrigistrer?
%d-time-trial over! Please register it=Votre période d'essai est terminée. Merci de l'inscrire.
Source picture size:=Source taille de l'image:
Object picture size:=Objet taille de l'image:
Unmodified=Non modifi?
Modified=Modifi?
Please select cartoon picture=Veuillez sélectionner cartoon's de bande dessinée
Please select flower picture=Sélectionnez la photo de fleurs
Please select frame picture=Veuillez sélectionner cadre photo
Please select mask picture=Veuillez sélectionner masque de l'image
Background picture format must be bmp, jpeg, jpg or gif!=Contexte format d'image doit être bmp, JPEG, jpg ou gif!
Picture does not exists!=Image n'existe pas!
Please select icon picture=Veuillez sélectionner l'icône photo
Please select jewelry picture=Veuillez sélectionner bijoux photo
Please select text picture=Veuillez sélectionner texte photo
Frame file does not exists!=Cadre fichier n'existe pas!
This file can not be read, please register your program!=Ce fichier ne peut être lu, veuillez enregistrer votre programme!
;
Use default background picture=Utiliser par défaut image de fond
Custom Background Picture=Custom image de fond
Same size as background picture=Même taille que fond d'écran
Size=Taille
Width=Largeur
Height=Hauteur
Pixels=Pixels
&OK=OK
&Cancel=Annuler
New Picture=Nouvelle Image
;
Input Text=Texte D'Entrée
Font=Police
Color=Couleur
Show Shadow=Montrez L'Ombre
Shadow Color=Couleur D'Ombre
&Insert Text=Insérez Le Texte
&Close=Fin
Please select a font!=Veuillez choisir une police !
Please select a kind of color!=Veuillez choisir un genre de couleur !
Font size is from 1 to 1638!=La taille de police est de 1 ?1638 !
Font size must be an integer!=La taille de police doit être un nombre entier !
Please input text!=Veuillez texte d'entrée !
;
Checking for new version=Vérification la nouvelle version .
Update=Mise ?jour
This is the lastest version!=C'est la version lastest !
Thank you for your support!=Merci de votre appui !
The lastest version is=La Version dernières est
do you want to download it?=voulez-vous télécharger ?
Find a new version=Trouvez une nouvelle version.
Fail to connect Internet.=Ne relient pas l'Internet.
Please try later!=Veuillez essayer plus tard!
Fail to get update informate=N'obtiennent pas l'informate de mise ?jour.
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=C'est une version d'évaluation. Veuillez entrer votre numéro de série ici.
If you do not have serial number, please purchase Card Editor on line first=Si vous n'avez pas le numéro de série, achetez svp la "Card Editor" sur la ligne d'abord
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!= en cliquant le bouton "Acheter". Merci de votre appui !
User Name=Nom d'utilisateur
Serial Number=Numéro de série
&Acheter=
&Register=S'inscrire
Registration=Inscription
Please enter your serial number!=Veuillez entrer votre numéro de série!
Succeed to register!=Réussir ?s'inscrire!
;
Print=Imprimer
Position=Position
Top:=Haut:
Left:=Laissée:
Center Image=Image centrale
Print Size=Il sélectionne page
Scale:=Barème :
Scale to Fit Page=Adapter page
Height:=Taille :
Width:=Largeur : 
&Print...=Imprimer
&Page Settings=Page Paramètres
Can not find any printer.=Impossible de trouver une imprimante.
Height must be float.=La taille doit être flottant.
Left must be float.=Doit être laissée flottant .
Top must be float.=Haut doit être flottant.
Width must be float.=La largeur doit être un flotteur.
Scale value must be float.=Barème valeur doit être flottant.
Value must be float.=Valeur doit être flottant.
Pixel=Pixel
Inch=Pouce 
centimeter=Centimètre
millimeter=Millimètre
;
Desktop Wallpaper Option=Option Desktop Wallpaper
Center=Centre
Tile=Tuile
Stretch=Bout droit
Please select an option for wallpaper!=Veuillez choisir une option pour les wallpaper!
Cancel=Annuler
;
&Browse...=&Parcourir...
Backdrop=Backdrop
Choose a picture as backdrop=Choisissez une image comme arri¨¨re-plan
Choose a color as backdrop=Choisir une couleur comme toile de fond
Path=Path
;
&Adjust=&Ajustez
Adjust=Ajustez
Rotate=Rotation
Photo=Photo
Mask=Masque
Mask Parameters=Masque Param¨¨tres
Lock Mask=Lock Mask
;
&Layer=&Couche
Send to &Front=Envoyer ¨¤ &Front
Send to &Back=Send to &Back
Layer &Top=&Top Layer
Layer Bo&ttom=Couche B&ottom
&Flip Horizontally=&Miroir Horizontal
F&lip Vertically=Miroir &Vertical