[info]
Language=Polski
[String]
;Toolbar
&New=Nowy
&Save=Zapisz
&Wallpaper=Tapeta
&Photo=Zdjęcie
&Backdrop=Tło
&Mask=Maska
&Frame=Ramka
&Del Frame=Usu?ramk?
&Transparent=Przeźroczysty
;Menu
&File=Plik
Ne&w=Nowy
&New Format...=Nowy format...
&Open Project=Otwórz projekt
Sa&ve Project=Zapisz projekt
Save &Project As=Zapisz projekt jako
&Save Picture=Zapisz obraz
Set &Wallpaper=Ustaw tapet?
Import &Photo=Importuj zdjęcie
Import &Backdrop=Importuj tło
P&aper Settings...=Ustawienia papieru
Print Pre&view...=Podgląd druku
&Print...=Drukuj
E&xit=Wyjście
;
&Edit=Edycja
Cu&t=Wytnij
&Copy=Kopiuj
&Paste=Wklej
&Delete=Usu?
;
&Resource=Zasoby
C&artoon=Rysunek
&Flower=Kwiat
&Jewelry=Biżuteria
&Icon=Ikona
&Text=Tekst
&Delete Frame=Usu?ramk?
;
&Help=Pomoc
Help &Contents=Zawartość pomocy
Check For &Updates=Sprawd?aktualizacj?
&Register=Rejestracja
&About...=O programie
;
The project has been modified,=Projekt zosta?zmodyfikowany,
do you want to save it?=chcesz to zapisa?
%d-time-trial over! Please register it=Czas prób si?skończy? Zarejestruj program
Source picture size:=Wielkość obrazu źródłowego:
Object picture size:=Wielkość obiektu źródłowego:
Unmodified=Niemodyfikowany
Modified=Zmodyfikowany
Please select cartoon picture=Wybierz rysunek
Please select flower picture=Wybierz kwiat
Please select frame picture=Wybierz ramk?
Please select mask picture=Wybierz mask?
Background picture format must be bmp, jpeg, jpg or gif!=Obraz tła musi by?formatu bmp, gif, jpeg lub jpg!
Picture does not exists!=Obraz nie istnieje!
Please select icon picture=Wybierz ikon?
Please select jewelry picture=Wybierz biżuteri?
Please select text picture=Wybierz tekst
Frame file does not exists!=Plik ramki nie istnieje
This file can not be read, please register your program!=Ten plik nie może by?odczytany, zarejestruj program.
;
Use default background picture=Stosuj domyślny obraz tła
Custom Background Picture=Ustalony obraz tła
Same size as background picture=Ta sama wielkości co obraz tła
Size=Wielk.
Width=Szer.
Height=Wys.
Pixels=pikseli
&OK=OK
&Cancel=Anuluj
New Picture=Nowy obraz
;
Input Text=Wstaw tekst
Font=Czcionka
Color=Kolor
Show Shadow=Poka?cie?
Shadow Color=Kolor cienia
&Insert Text=Wstaw tekst
&Close=Zamknij
Please select a font!=Wybierz czcionk?
Please select a kind of color!=Wybierz kolor
Font size is from 1 to 1638!=Wielkość czcionki jest od 1 do 1638!
Font size must be an integer!=Wielkość czciomki musi by?liczb?całkowit?
Please input text!=Wstaw tekst 
;
Checking for new version=Sprawd?czy jest nowa wersja
Update=Aktualizuj
This is the lastest version!=Masz najnowsz?wersj?
Thank you for your support!=Dziękuj?za wsparcie!
The lastest version is=Jest nowsza wersja,
do you want to download it?=pobra?j?
Find a new version=Znajd?now?wersj?
Fail to connect Internet.=Nie można połączy?si?z internetem.
Please try later!=Spróbuj później!
Fail to get update informate=Nie można pobra?informacji o aktualizacji
;
This is an evaluating version. Please input your serial number here.=To jest wersja do oceny. Wpisz niżej numer seryjny.
If you do not have serial number, please purchase Card Editor on line first=Jeżeli nie masz numeru seryjnego, to kup Card Editor online,
by clicking button "Buy Now" . Thank you for your support!=klikając na "Kup teraz". Dziękujemy za wsparcie!
User Name=Nazwa użytk.
Serial Number=Numer seryjny
&Buy Now=Kup teraz
&Register=Rejestruj
Registration=Rejestracja
Please enter your serial number!=Wpisz numer seryjny!
Succeed to register!=Zarejestrowano z powodzeniem!
;
Print=Drukuj
Position=Pozycja
Top:=Góra:
Left:=Lewo:
Center Image=Środek obrazu
Print Size=Wielkość druku
Scale:=Skala
Scale to Fit Page=Dostosuj do strony
Height:=Wysokość:
Width:=Szerokość:
&Print...=Drukuj...
&Page Settings=Ustawienia strony
Can not find any printer.=Nie można znaleźć drukarki.
Height must be float.=Wysokość musi by?płynna.
Left must be float.=Lewa musi by?płynna.
Top must be float.=Góra musi by?płynna.
Width must be float.=Szerokość musi by?płynna.
Scale value must be float.=Skala musi by?płynna.
Value must be float.=Wartość musi by?płynna.
Pixel=Piksel
Inch=Cal
centimeter=centymetr
millimeter= milimetr
;
Desktop Wallpaper Option=Opcja tapety pulpitu
Center=Środek
Tile=Płytka
Stretch=Rozciągnij
Please select an option for wallpaper!=Wybierz opcje tapety!
Cancel=Anuluj